Ultima noastră ieşire la Cărtureşti s-a lăsat cu o ditamai achiziţie. Ditamai la propriu, fiindcă am plecat târând după noi un album uriaş şi roz cu poze, jocuri şi desene despre cum să devii The style queen. Deși nu sunt fan Barbie, am închis ochii la preţ şi am hotărât să investesc în pornirile muiereşti ale fie-mii, că poate măcar aşa o să-şi pună la bătaie tot arsenalul de cuvinte în engleză deprins în cei 4 ani de grădiniţă.

Prima pagină e cu all about me. 
Conștiincioasă, Ana îşi ia un creion, îl ronţăie un pic, îmi bagă cartea sub nas şi întreabă cu cel mai pur accent românesc:
- Ce scrie?

Explic: aici îţi găseşti un nume de scenă. L-a găsit: Fata grozavă. Doamne, şi ce frumos a zis în română! Mai departe, spui câţi ani ai. Done. Tot în română (la fel de frumos). Aici scrii ce bijuterii îţi plac. Pauză, dat din umeri, buza-n jos. Aşa te vreau! Iar aici, îţi alegi din pozele astea care pereche de pantofi crezi că ţi se potriveşte cela mai bine dacă ai fi the style queen. Understand, puiule?

Fâlfâie creionul pe deasupra capului meu a lehamite.
- Mamaaa, eu îmi aleg lipanii^*!

Cu asemenea alegere, cine naiba mai are nevoie de engleza voastră?


*Lipan = denumire dată de copiii de la ţară papucilor de casă. Derivat probabil de la lipa-lipa.